רואה את כל השפות למעלה? אנחנו מתרגמים סיפורים שפורסמו בקולות גלובאליים כדי שהתקשורת האזרחית העולמית תהיה זמינה לכולם

מיזם לשון

מיזם לשון (Lingua) מגביר את קולם של הסיפורים המדווחים בקולות גלובאליים על ידי תרגום לשפות שאינן אנגלית בעזרתם של מאות מתנדבים. עקבו אחרינו בפייסבוק ובטוויטר.

ניתן להשתמש בטופס מועמדות זה על מנת ליצור קשר ולהיות מעורבים. שאלות? לדף שאלות שכיחות של מתנדבי מיזם לשון.

קצת רקע

לאחר שקיבלו השראה בסדנא על קולות גלובאליים ושפה במפגש של קולות גלובאליים בדלהי, הודו, בשנת 2006, קבוצה של בלוגרים דוברי צרפתית פנו למייסדים איתן צוקרמן, רבקה מק׳קנון, ולמחבר הטאיוואני פורטנוי כדי לפתוח עמוד קולות גלובאליים בצרפתית, בדומה לעמוד פורץ הדרך של פורטנוי–קולות גלובאליים בסינית. קהילות שפה אחרות הביעו עניין, וכך נולד מיזם לשון.

למעורבות

שפות משקפות את התנופה של הקהילה הדוברת אותן. המתרגמים המתנדבים של מיזם לשון מקבלים מזכה (קרדיט) בעמוד הראשון בראש הדף על עבודתם ויכולים לזכות בחשיפה רבת ערך או לבנות תלקיט. מעל לכל, המתרגמים של מיזם לשון עוזרים לגשר בין עולמות ולהגביר קולות. כדי להצטרף אלינו, אנא מלאו את טופס המועמדות או צרו קשר עם מנהלי האתר באחד מהמיזמים המוזכרים למעלה. לחילופין, אפשר ליצור קשר באמצעות טופס הקשר בתחתית העמוד כדי לשלוח דוא״ל לעורכי האתר. על מנת להוסיף שפות חדשות, שלחו לנו בקשה!

שם (חובה)

דואר אלקטרוני (חובה)

נושא

ההודעה

שאלות שכיחות

מפגש קולות גלובאליים 2015 - סבו, פיליפיניים

מפגש קולות גלובאליים 2015 – סבו, פיליפיניים