רואה את כל השפות למעלה? אנחנו מתרגמים סיפורים שפורסמו בקולות גלובאליים כדי שהתקשורת האזרחית העולמית תהיה זמינה לכולם

מה זה קולות גלובאליים?

ציון יום השנה העשירי לקולות גלובאליים בסבו בפיליפיניים. תמונה צולמה ב-25 לינואר 2015. קריאייטיב קומונס של NC-2.0

ציון יום השנה העשירי לקולות גלובאליים בסבו בפיליפיניים. קריאייטיב קומונס של NC-2.0

אנחנו קהילה של מתנדבים ללא גבולות, הכוללת יותר מ-1400 כותבים, אנליסטים, מומחים לתקשורת מקוונת ומתרגמים.

קולות גלובאליים מובילה את השיח על תקשורת ודיווח אזרחיים מאז 2005. אנחנו אוצרים, מאמתים, ומתרגמים חדשות וסיפורים עדכניים שאולי פספסת באינטרנט, מבלוגים, עיתונות עצמאית, ותקשורת חברתית ב-167 מדינות.

הרבה מהסיפורים המעניינים והחשובים בעולם אינם נמצאים במקום אחד. לעיתים חלקיהם מפוזרים ברחבי האינטרנט, ברשומות בלוג ו״ציוצים״, בשפות רבות. אלה הסיפורים שאנו מדווחים בקולות גלובאליים–ומתרגמים אותם ליותר מ-40 שפות.

מה אנחנו עושים?

מדווחים: צוות העורכים והכותבים המהימן שלנו מדווח מ-167 מדינות בחדר החדשות הווירטואלי שלנו, ללא מטרות רווח.

מתרגמים: צוות המתרגמים הבינלאומי שלנו מתרגם את הסיפורים ליותר מ-40 שפות.

מגינים: מיזם סנגוריקס (Advox) מגן על זכויות וחירויות מקוונות ונלחם בצנזורה.

מעצימים: מיזם קולות עולים (Rising Voices) מעצים קהילות מבודדות ומודחקות לשוליים בעזרת כלים, כישורים, ותמיכה.

מקשרים: אנחנו מארגנים מפגשים שבהם המחברים הבינלאומיים שלנו והציבור נפגשים פנים אל מול פנים. מאות אנשים כבר נפגשו ב-8 מדינות שונות במהלך עשר השנים האחרונות.

גלו עוד על כל המיזמים שלנו כאן.

שליחות

אנחנו עובדים על מנת למצוא את הסיפורים החשובים והמרתקים ביותר המגיעים מקהילות מודחקות לשוליים ושאינן מיוצגות. אנחנו קמים כנגד צנזורה במרחב המקוון ותומכים בדרכים חדשות בהן אנשים יכולים להגיע לאינטרנט.

התרבות שלנו

אנחנו מעריכים סקרנות, כנות, וקישוריות בשם הבנה וחברות חוצי-גבולות. המטרה שלנו היא להעצים אנשים שמעריכים צדק, שוויון, ואמפתיה.

רוצה לדעת עוד? לדף שאלות שכיחות.