רואה את כל השפות למעלה? אנחנו מתרגמים סיפורים שפורסמו בקולות גלובאליים כדי שהתקשורת האזרחית העולמית תהיה זמינה לכולם

אודות

Global Voices הינה קהילה המונה למעלה מ-200 בלוגרים מרחבי העולם הפועלים יחדיו במטרה להביא לכם תרגומים ודיווחים מבלוגים ועיתונאי אינטרנט באשר הם, בדגש על קולות אשר לא נשמעים בשגרה בזרם המרכזי של התקשורת הבינלאומית.

“Global Voices שואף לקבץ ולהגביר את השיח המקוון  – תוך הפנית זרקור לעבר מקומות ואנשים אשר זוכים להתעלמות בדרך כלל ביתר אמצעי התקשורת.

אנו פועלים ליצירת כלים, מוסדות ויחסים אשר יעזרו לכל הקולות, באשר הם, להשמע”.

מיליוני אנשים כותבים בלוגים,  יוצרים פודקאסטים ומעלים תמונות, סרטי וידאו  ומידע ברחבי העולם, אולם אם לא תדע היכן לחפש, יקשה עליך למצוא קולות מכובדים ואמינים. הצוות הבינלאומי שלנו של כותבים מתנדבים ועורכים במשרה חלקית, הינם משתתפים פעילים בבלוגסיפרות עליהן הם כותבים ב-Global Voices.

Global Voices נוסד בהולנד כ-Stichting Global Voices, מוסד ללא כוונות רווח. אין לנו משרד, אולם אנו פועלים כקהילה וירטואלית על פני מספר אזורי זמן, ונפגשים רק כאשר עולה הצורך (בדרך כלל במהלך הכנסים שלנו). אנו נסמכים על מענקים, חסויות, עמלות עריכה ותרומות כדי לכסות את הוצאותינו.

הפרויקטים שלנו

Global Voices מתורגם ליותר מ-15 שפות ע”י מתרגמים מתנדבים, אשר יצרו את פרויקט Lingua. בנוסף קיים ל-Global Voices אתר ורשת בשם Advocacy במטרה לסייע לאנשים להשמיע קולם בצורה מקוונת במקומות בהם קולם מצונזר. אנו מפעילים גם פרויקט בשם Rising Voices, על מנת לסייע לאזרחים מקבוצות שוליים לשאת את דברם בתקשורת. זאת תוך שימת דגש על העולם המתפתח.

קרא עוד אודות הפרויקטים שלנו.

ההסטוריה שלנו