רואה את כל השפות למעלה? אנחנו מתרגמים סיפורים שפורסמו בקולות גלובאליים כדי שהתקשורת האזרחית העולמית תהיה זמינה לכולם

תלמיד בתוניס עומד בפני השעיה בגלל שהתריע על תת-תנאים של בית הספר בפייסבוק

פסולת שהצטברה מחוץ לבית ספר תיכון בביזרט, תוניס. תמונה: חמזה באטי דרך פייסבוק

פסולת שהצטברה מחוץ לבית ספר תיכון בביזרט, תוניס. תמונה: חמזה באטי דרך פייסבוק

תלמיד תיכון מתוניס עלול לקבל השעיה לשלושה ימים בגלל שפרסם בפייסבוק את המצב החמור שבו נמצא בית הספר שלו בביזרט שבצפון תוניס. ב-30 בספטמבר, חמזה באטי פרסם ארבע תמונות שמראות עבודות בנייה במגרש הכדורסל בבית הספר בו הוא לומד וכן ערמות אשפה מצטברות מחוץ לכניסה לבית הספר.

יחד עם התמונות, הוא כתב בפוסט:

This is what is called a “pioneer” school in Bizerte, which is supposed to be a school where the conditions for studying are convenient, and the most basic elements for succeeding with excellence are available.
[…]
…that pile of garbage is there everyday outside the secondary door which gives our “pioneer” school a more than wonderful image…The garbage is available in other forms inside, like the dust which is everywhere, the restrooms (I won't even describe them), broken windows and doors, and the walls that only get painted once every four years or on special occasions
[…]
Anyway, all this and more you find it everyday at the pioneer school, the face of Bizerte, Tunisia and North Africa

כך נראה בית ספר ״פורץ דרך״ בביזרט, בית ספר שאמור להיות מקום שבו התנאים ללמידה נוחים, והגורמים הבסיסיים להצלחה ומצוינות זמינים[…] ערימת האשפה הזו נמצאת כל יום מחוץ לדלת בית הספר התיכון מה שנותן לבית הספר ״פורץ הדרך״ שלנו תדמית יותר מנפלאה… האשפה זמינה בצורות אחרות בפנים, כמו אבק בכל מקום, השירותים (אני לא מתכוון לתאר אותם אפילו), חלונות ודלתות שבורים, והקירות שנצבעים רק פעם בארבע שנים או באירועים מיוחדים[…] בכל אופן, כל זאת ועוד אפשר למצוא בכל יום בבית הספר פורץ הדרך, הפנים של ביזרט, תוניס, וצפון אפריקה

באטי אמר לתחנת רדיו הפרטית MosaiqueFM שהוא נחקר על ידי הנהלת בית הספר בחמישי לאוקטובר. ההנהלה האשימה את באטי בניהול ״מסע הכפשה ועיוות״ נגד בית הספר. בריאיון לתחנת הרדיו, הוא הבהיר את כוונתו:

I was only expressing myself freely, and I have the right to post pictures with the aim of improving the situation. That was my intention.

רק הבעתי את עצמי באופן חופשי, וזכותי לפרסם תמונות בכוונה לשפר את המצב. זאת היתה כוונתי.

פתח/י בשיחה

Authors, please התחברות »

הנחיות

  • כל התגובות טעונות אישור. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • אנא כבד/י את הזולת. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.